Englisch-Ungarisch Übersetzung für ally

szövetkezik
szövetségesEgyetlen európai szövetséges sem volt hajlandó ezeket felajánlani. No European ally was willing to offer them. A Bizottság feladata pedig az, hogy a szövetségesük, ne pedig az ellenségük legyen. The Commission must be their ally, not their adversary. Az Európai Parlament tagjainak többsége az Ön szövetségese e küzdelemben. The vast majority of the European Parliament is an ally.

szövetségeseAz Európai Parlament tagjainak többsége az Ön szövetségese e küzdelemben. The vast majority of the European Parliament is an ally. A bűn legerősebb szövetségese a közöny és a felejtés. The closest ally of sin is indifference and forgetfulness. Ugyanakkor ez az ország a nyugat fő szövetségese a terrorizmussal szemben. At the same time, however, the country is the West's main ally against terrorism.
szövetségesek
szövetségestHa ennyire drámai politikai változás következne be, Európa, de Amerika is elveszítene egy mérsékelt arab szövetségest, és az egyiptomi békeszerződés veszélybe kerülne. If there were such a dramatic political change, Europe, as well as America, would lose a moderate Arabic ally and the Egypt peace treaty would be endangered. Az is nyilvánvaló, hogy amerikai partnereink nagyon fontos stratégiai szövetségest jelentenek, nemcsak a globális biztonság területén, hanem gazdaságilag és más területeken is. It is also obvious that our American partners represent a very important strategic ally, not only in the area of global security, but also economically and in other areas as well.

Wörterbuch